



Ця конференція дає змогу українським сценографам, режисерам і театральним діячам поділитися з міжнародними колегами своєю надзвичайною роботою, яку вони виконують у надзвичайно складних умовах в Україні та за кордоном. Ми запрошуємо наших міжнародних колег поділитися напрацюваннями та методами роботи з їхніх власних періодів ізоляції, можливо, під час Covid чи в інші періоди потрясінь. Ми також вітаємо презентації або роздуми про співпрацю, нові способи роботи в ізоляції, онлайн, можливо, з біженцями, творити театр і продовжувати викладати. Ми сподіваємося, що ця можливість поділитися та поміркувати може розвинути нову співпрацю та партнерство.
Теми:















Формат конференції
Конференція відбудеться онлайн, 22-23 листопада 2022 року
У зв’язку з умовами воєнного стану в Україні конференція проходитиме виключно в онлайн-форматі. На жаль, у разі повітряної тривоги ми будемо змушені перервати зв’язок. Сподіваємось, цього не станеться.
Кожному зі спікерів буде надано 15-20 хвилин для представлення доповідей. Усі доповіді будуть опубліковані на сайті UAScenography 2022.

Усі бажаючі (практики та дослідники-теоретики), які працюють у сфері театру, кіно, телебачення, театральної критики, мультимедійної сценографії, комп’ютерних ігор.

Пакет заявок необхідно надати організаторам англійською/українською мовами.
Він повинен містити такі документи:




Мова конференції – АНГЛІЙСЬКА/ УКРАЇНСЬКА

Заявки та всі пов’язані з ними запитання надсилайте на адресу: uascenography.com@gmail.com з позначкою “Конференція”.




This conference offers an opportunity for Ukrainian scenographers, directors and theatre practitioners to share with international colleagues the extraordinary work they are making in immensely difficult circumstances in Ukraine and abroad. We invite our international colleagues to share work and methods of working from their own periods of isolation, perhaps during Covid, or in other periods of upheaval. We also welcome presentations of, or reflections on collaborations, new ways of working in isolation, on-line, with refugees perhaps, to make theatre and continue to teach. We hope that new collaborations and partnerships may develop from this opportunity to share and reflect.
Topics

(for Ukrainian practitioners – scenographers and directors)












(for Ukrainian and international teachers and students)


Conference format
The Conference will take place online, on November 22-23, 2022
Due to the conditions of martial law in Ukraine, the conference will be held exclusively in an online format. Unfortunately, in the event of an air alert, we will be forced to interrupt communication. We hope this will not happen.
Each of the speakers will be given 15-20 minutes to present their reports. All papers will be published on the UAScenography 2022 website

All interested persons (practitioners and theoretical researchers) who work in the field of theater, cinema, television, theater criticism, multimedia scenography, computer games.

The application package must be submitted to the organizers in English.
It must contain the following documents:






The programme of selected articles and presentations will be announced on November 10, 2022
Applications and all related questions should be sent to e-mail: uascenography.com@gmail.com